請問您,“達”字用滿語怎麼寫?

滿族作為我國56個民族中的一員,現有人口已超過1000萬,然而會說滿
語者不足百人,懂得滿文的更少得可憐,全國也不過20人左右。若不採
取緊急搶救措施,曾經在清代被欽定為“國語”的滿語及其滿文將有可
能在短時間內消失。為此,我國著名滿學學者、遼寧社會科學院歷史研
究所所長、滿學研究中心主任關嘉祿呼籲———
努爾哈赤與皇太極先後下令創制的“老滿文”和“新滿文”,對滿族
社會及我國在清代前期的發展起到了重要推動作用。
滿族是我國民族大家庭中一個具有悠久的歷史和燦爛文化的民族,其
族源史可上溯到先秦古籍中的“肅慎”、漢和三國時代的“挹婁”,自清
皇太極天聰九年(公元1635年)改“女真”為“滿洲”之日起,便以積極
進取的精神,在我國曆史上演出了一幕幕可歌可泣的歷史活劇,為祖國的
統一和發展,為中華優秀傳統文化的繼承和弘揚,做出了重要貢獻。作為
“馬背民族”,滿族從1644年起入主中原,建立起我國封建社會最後一個
王朝———清朝,統治中國長達268年,並在其間開創了輝煌的“康乾盛
世”,影響波及世界。其開疆拓土的遺澤,至今仍惠及當代中國人。
滿語滿文是滿族在入主中原、統一中國、建立清王朝並實行統治時所
使用過的語文文字。
從16世紀末到17世紀初,建州女真首領努爾哈赤基本統一了散居於現
今東北一帶的女真各部,滿族共同體開始形成,滿族社會的經濟和文化獲
得迅速發展。但此時,滿族只有語言而沒有文字,族內外的各種交往均採
用蒙古文字,繁瑣又不便利。明萬曆二十七年(公元1599年),努爾哈赤
命人借用蒙古文字創制滿文。根據他的指示,額爾德尼和噶蓋參照蒙古文
字母,結合滿語語音的特點,創制了滿文。這種初創的滿文字沒有圈和點,
後人稱之為“無圈點滿文”或“老滿文”。由於老滿文字型簡單,字母互
相假借,字形不統一,語法又不規範,加上辨識困難,讀之不易懂,在使
用了33年後,被“新滿文”所取代。公元1625年,努爾哈赤遷都瀋陽,在
遼瀋地區漢族先進的經濟、政治、文化的影響下,滿族社會與文化進一步
發展,“老滿文”已不適應滿族社會飛速發展的需要。1632年,皇太極在
瀋陽下令對“老滿文”進行改革。結果被滿族推舉為“聖人”的達海僅用
一個半月的時間就公佈了改制後的滿文。這種滿文統一了字母形式,酌情
增加了圈點,增加了新字母,重點解決了從漢語藉詞問題,後人也因此稱
之為“加圈點滿文”和“新滿文”。
“新滿文”的使用和推行使滿族有了統一而且規範的語言文字,對滿
族社會的發展起到了積極推動的作用。在清代前期,尤其是入主中原後,
清朝統治者都把保持“國語騎射”作為維護統治的一項基本國策,要求滿
族人說滿語,寫滿文,在旗人聚居地設立學校教授滿語滿文。滿語滿文得
到了廣泛的推廣和使用。所謂“康乾盛世”,從某種意義上說,與滿語滿
文的使用是密不可分的。
滿族人口現在已超過1000萬,但會說滿語者不足100人,懂滿文者不過
20人左右,曾作為“國語”的滿族語言文字已到了非搶救不可的地步。
滿族入主中原時,人口不足40萬,與人口將近一億的漢族相比,實在
太少了。在語言交際環境上,即使作為“國語”來推廣,滿語滿文也處於
漢語及漢字的包圍之中。隨著滿漢交際的增加,許多滿族人早就學會了漢
語並開始使用漢字。即便是康熙、乾隆等皇帝也不例外,為了表示對漢族
文化的尊重和對漢人採取的“懷策政策”,康熙、乾隆巡視各地時到處題
詩賜字,所寫的均是漢字。因此,從嘉慶開始,滿語及滿文便逐漸開始衰
落了。漢語漢字取代滿語滿文甚至成為滿族皇室及達官貴人之間的交際工
具。以遼寧省檔案館藏清代盛京內務府同北京總管內務府來往的文書檔案
看,順治、康熙兩朝的滿文件案檔案佔絕大多數,雍正、乾隆兩朝滿、漢
檔案參半,嘉慶以後漢文檔案開始居多,到了同治、光緒兩朝已幾乎看不
到滿文檔案了。漢語漢字取代滿語滿文的情況在民間尤甚。在語言上的被
同化,是滿族被同化的重要因素。
1911年,孫中山領導辛亥革命推翻了統治中國達268年的清王朝,由
於當時歷史侷限造成的民族偏見,滿語滿文一度從歷史上“消失”了,無
人使用也無人提及。但是,一些有識之士並未因此忽略對歷史,尤其是對
距離我們最近的清朝及滿族的研究。對用滿文書寫的清代典籍、檔案的翻
譯便成為諸多專家學者必須跨過的關欄。1918年,清末進士金梁招聘民間
懂滿文者對瀋陽故宮崇謨閣所藏《滿文老檔》進行翻譯,並將其中部分內
容刊印出版,名為《滿洲老檔祕錄》,後改稱《滿洲祕錄》,由此揭開了
整理、研究滿文歷史檔案文獻新的篇章。
但是,由於舊中國戰亂頻仍,滿語滿文遠不被重視,懂滿文、說滿語
者日益減少。這種情況在新中國成立後有了改變。滿族作為祖國大家庭的
一員,在各方面都享受到平等待遇。從五十年代開始,國家對各類滿文件
案、典籍、實錄、聖訓、玉牒和題本進行整理。並於1961年起,在中央民
族學院開設了滿文專業班。然而由於“十年動亂”的影響,這種穩步發展
的局面被打破了,僅有的20名滿文字科畢業生一律被分配到基層單位,轉
行從事其他工作。粉碎“四人幫”後,國家重新開始了對“滿學”研究的
重視。由於歷史的原因,滿族人口雖然得到迅速增加,但滿語及滿文的使
用在滿族中卻日見式微。因此,現階段的“滿學”興盛與長足進展多以不
懂滿文、不會說滿語的學者們用漢語漢字為工具所取得的成果來烘托的。
而作為曾被欽定為“國語”的滿族的語言文字,其消亡的步伐正在加快。
目前,在1000萬滿族人口中,會說滿語的不足百人,多集中在黑龍江沿岸
一帶,其中又以年逾古稀的老人居多。以正常生理年齡推論,如果不及時
採取搶救性措施,不用十年,滿語口語就將隨著這些老人的自然亡在歷
史上消失。而懂滿文者,全國亦不過20人左右,這些人目前分佈在北京、
瀋陽及吉林、黑龍江、內蒙古等地。與清朝遺留下來的超過200萬件(冊)
滿文件案、典籍、聖訓、玉牒、實錄等待整理、翻譯、研究相比,這區區
數十人每個人幹上幾百年也幹不完。
遼寧是滿族的龍興之地,瀋陽作為清王朝的陪都在清代有著重要的地
位,幾乎所有的滿文件案、典籍、牒譜、聖訓、實錄等都要抄一份送盛京
內務府留存。因此,除被中央調走的部分外,現有的絕大多數是珍貴的善
本,尚未翻譯、利用。對此,我市著名考古學家李仲元曾賦詩一首:“荒
土開基括八,蟠紆圈點紀龍爭。蘭臺汗漫三千卷,如今太史認不清。”
我省檔案館、瀋陽故宮博物院等共藏有滿文件案約幾十萬件(冊),而我
省懂滿文者卻僅有五個人。這五個人中已有兩個退休,兩個接近退休年齡,
年齡最小的遼寧社會科學院歷史研究所所長關嘉祿離退休年齡也不過三數
年而已。近20年來,這五位學者在對滿文件案、典籍等進行的搶救性翻譯、
研究的工作中付出了大量精力,取得世人矚目的成績,但所涉獵者畢竟不
過是滄海一粟,還有許多工作等待他們去做。對此,關嘉祿等已感到力有
不逮。他對記者說,雖然有關方面與有關部門已開始重視對“滿學”研究
人員的培養,但在對滿語及滿文人才的培養上還亟待加強。他說,滿語口
語是流傳於滿族民間的語言,與現存滿文相比有著更生動、更豐富的內涵。
他認為,一種語言的消亡不亞於一個物種的滅亡,因此,他呼籲,趕快行
動起來,在利用我省及瀋陽特定的歷史文化地位,加強對清代留給遼瀋地
區的人文景觀、歷史遺存進行專項研交的同時,組織並培養專業人才搶救、
挖掘和整理現存滿語和滿文件案等,使滿族的語言文字不至於在我們這代
人手上消亡,愧對子孫後代。

佳字用滿語怎麼寫啊

你不要用漢語的思維習慣去套用滿語。全世界惟獨漢語是單字單音單意,其他語言都是多音節多字母的。你單拿出一個佳字就要在滿語裡找,這顯然是不懂其他語言。你究竟是找近似音節呢?還是要把佳字翻譯成滿語呢?如果是翻譯,漢語佳字本身也有很多含義,究竟要翻譯哪種含義?
你能在英語裡邊找出佳字嗎?要知道滿語與漢語的差別與英語與漢語的差別一樣大。

跪求!這4個字用滿語怎麼寫?

滿文不是字,是詞,你可以聯想一下英語,
kemuni 常常
tacimbi 學習
katun 健壯
sambi 知道

唐太祖的名字用滿語怎麼寫

唐太祖
Accelerate olie Ook Andere dip lijnen

想請問您“凡”字的草書怎麼寫

大概兩種寫法:1、後點點:真書快寫,點在幾內。2、先點點:變點為一小撇,連筆寫一個幾字即可。供參考。

請問冉用滿語怎麼寫 謝謝 最好有圖片 急用

滿語屬於阿勒泰語系,它與漢語是完全不同的另一種語言,就好像英語與漢語的差別,你說用英語冉怎麼譯?
根本不同的語言單詞是不能一一對應的,滿語里根本沒有冉這個東西。如果硬要把冉這個漢字裝到滿語裡,那就只有音譯Ran

請問滿語的 靜 和 郭 字怎麼寫?怎麼讀?

郭是應該譯音的,靜字你等我後天回家我問下告訴你!我在學校沒有電腦!

請問您:譚軍 翻譯成德語怎麼寫?

中文:譚軍
德語:Jun Tan
手打不易,望採納!謝謝!

請問您,素質二字怎麼寫?我不會耶。

= =小朋友。。不會 寫素質也沒關係呀。。
不會寫不代表著你沒有素質呀。。如果別人說你沒有素質的話,,你要學著忽視。。那你就比他要有素質了!

如果有人這樣對你說,不要理他。

點選檢視隱藏內容

本文內容整理自網路, 文中所有觀點看法不代表問咩的立場